精辟的台词,可以流传几千年!

时间:2019-08-17 来源: 南宁新闻

  民歌中国3天前我要分享

  作为生活调料之一,电视剧,尤其是古装剧,陪伴我们度过了很长的时光。特别是碰到喜欢的剧时,我们还会反复三刷、四刷。

  作为古代版“电视剧”,戏曲也同样是古人生活中不可或缺的情趣调料,上至王公贵族、下至平民百姓,人人喜闻乐见。

  image.php?url=0Mn072nCHb昆曲《牡丹亭》上本演出 国家大剧院供图 (摄影苏岩)

  但是今人对戏曲和电视剧的态度却有些不同。

  当我们翻阅着戏曲剧本,诸如《桃花扇》、《长生殿》这样的书时,很是习以为常,可换到电视剧时,我们却很少想到把剧中的台词打印出来,以便自己细细品味。

  其实,戏曲书里的大部分内容,也还是台词:

  image.php?url=0Mn07298HF

  《桃花扇》康熙刻本

  既然戏曲中的台词可以单独拎出来欣赏,电视剧应该也可以,那为什么人们的态度却截然不同呢?

  秘密,就藏在台词的功底之中。

  曹雪芹在《红楼梦》里,就借林黛玉之口点了出来:“原来戏上也有好文章。可惜世人只知看戏,未必能领略这其中的趣味。”

  image.php?url=0Mn072U8wS

  电视剧《红楼梦》中的戏曲场面

  在《红楼梦》里面,“平素不爱凑热闹看戏”的林黛玉,偶然听到几句戏曲中的词,当即被深深吸引,还产生了一番极其丰富的精神体验:

  黛玉先是听到一句“原来姹紫嫣红开遍,似这般都付与断井颓垣。”她的心起了波澜,于是便“止住步侧耳细听”。

  这一止步,她又听到了很美的句子,“良辰美景奈何天,赏心乐事谁家院。”再听,便是“如花美眷,似水流年”,已经美到了极致,有一种“流水落花春去也”的感伤,直让人心神摇荡。

  image.php?url=0Mn072WSBM

  电视剧《红楼梦》剧照

  最?征煊瘛叭缱砣绯铡保畹愣静蛔。锤聪附来手凶涛叮踔劣凇靶耐瓷癯眨壑新淅帷!?

  当时的戏曲台词,多由学识深厚的文人所写,比如著名诗人、文学家、戏曲家汤显祖。有的更被专家学者评为“抒情诗巅峰”,好比如林黛玉听到的这一段,就叫做《游园惊梦》。

  它好到什么程度呢?好到很多人只听过《惊梦》,却没听《牡丹亭》。往后四百年中,《惊梦》也在被不断地演绎,直到现代,我们手机里还出了一个《惊梦》的跨次元国风解迷游戏,评价也特别高,满分5.0,它达到了4.8分。玩家的评价中,前三名出现最多的词,依次是“惊艳”“唯美”“感伤”,竟然与《红楼梦》中林黛玉的心境亦十分相似。

  image.php?url=0Mn072lLbe

  梅兰芳、俞振飞先生演绎的昆曲电影《游园惊梦》剧照

  通过有限的、文学功底深厚的戏曲台词,我们能得到无限的情感体验,这正是文本得以脱离戏曲本身,成为经典名句、名段的原因。戏曲慢慢也成了“文学”中的一种,品读古典戏曲文学,更是一种公认的高雅情趣。

  不过,喜欢读,更要会读。戏曲文学文辞优美,波澜起伏,生旦净末丑,角色性格不同,文辞亦是千变万化,再加上戏曲强调“言有尽而意无穷”的境界,有时实在令人难以摸透。

  因此,我们中读团队请到了一位在戏曲文学领域堪称重鼎的教授——郑培凯先生,倾尽他毕生研究,为我们讲透自古以来最为经典的十余部戏曲文学著作。

  这些著作中,有情感浓烈胜过《人鬼情未了》的《牡丹亭》,当中杜丽娘由生入死、由死入生,为爱情一往无前的气魄,更能洒我们胸中块垒;

  还有神鬼莫测,奇幻过《格列佛游记》的《南柯记》,当中淳于棼廿年浮沉,都作一梦,庄周梦蝶的空空之境界,在人们心里刻下了一缕对仙风道骨的向往。

  更多至雅、至上的情结,或英雄壮志、乱世离愁,或百姓之音、寻常纠葛,我们也能在这些著作中一窥风采。

  《郑培凯的古典戏曲文学精读课》

  image.php?url=0Mn0726tRa

  一次走入高雅文人圈的体验

  image.php?url=0Mn072kaYt

  image.php?url=0Mn072KN7T

  这门课的主讲老师是郑培凯教授,他是一位与白先勇、叶嘉莹、史景迁等文化名人有着深刻联系的重量级教授——师兄是白先勇,词学老师是叶嘉莹,赴美留学时,则师从著名的汉学巨擘史景迁。

  image.php?url=0Mn072ZoOC郑培凯(左一)与叶嘉莹(中)

  随后,郑培凯教授还在美国高校里任教了一些时日,算起来,他在国外呆了很长的一段时间,但正是这一段在异乡的经历,给他带来了更加深刻的灵魂触动,就是对中国传统文化的重新认识与热爱。

  加深郑培凯教授与传统文化深厚缘分的,当中就有古典戏曲。直到今日,他还记得自己第一次看昆曲演出时的感受,当时他受到了莫大的震撼,他第一次知道,“原来,舞台上可以唱那么美的词句”。

  很快地,青春版《牡丹亭》就面世了,这出戏在海内外都掀起了一波戏曲热潮,每逢演出必然满座,台下观众更是来自五湖四海。就连一向以莎翁戏剧为豪的英国剑桥大学,也邀请了昆剧院来本校交流学习。

  青春版《牡丹亭》的影响力,可以说是盛况空前,即便是现在的年轻学子们,只要问一问当年的学长学姐,也一定能遥见当年盛况。

  image.php?url=0Mn072JezY

  青春版《牡丹亭·惊梦》剧照,许培鸿摄

  这当中既离不开白先勇的引领,也少不了作为学术顾问的郑培凯的努力。

  同时,为了更好地传播戏曲等传统文化,郑培凯教授还开创性地在香港城市大学创立了中国文化中心,邀请各种戏曲名家来为香港学生表演。

  过了这么多年,积累了很多的传播、教学经验之后,郑培凯教授来到了中读这里,在这门课里面,他将用音频的方式,用热情的声音向我们传达他当年所感受到的震撼、以及这些年来对戏曲不减一毫的热爱。

  image.php?url=0Mn0726tRa

  一门高雅、稀缺的知识课堂

  image.php?url=0Mn072kaYt

  当你读到这里时,中国古典戏曲文学在你心目中的重要性,已是毋庸赘言。

  郑培凯教授会在这门课里,为你横向打通戏曲文学的广度,讲诉戏曲在漫长的发展历程中,先后经历的宋元南戏、元代杂剧、明清传奇、清代花部等四种基本形式;还会为你纵向钻探戏曲文学的深度,为你详细解析文学中的情调与美感,体会到“摘其字句,可以唾玉生香”的满足之情。

  同时,你还会在课程里看到最为重磅的中国古典四大名剧——《西厢记》《牡丹亭》《长生殿》《桃花扇》,这些郑培凯教授为大家精心准备的知识内容,一定会为你带来很大的惊喜。

  image.php?url=0Mn072rL72

  image.php?url=0Mn0726tRa

  突破次元壁,

  重塑对传统戏曲文化的认知

  image.php?url=0Mn072kaYt

  戏曲老吗?老,因为它有几百年的历史了,但同时它又很新,充满了活力。因为它骨子里的情感从一开始就是不遮不掩、热烈真实的。这也是戏曲中的一些情节人物,虽然隔着文化的差异、语言的隔阂,也还是能直抵人心的深层原因。

  到了现代,我们还有很多影视剧,都借用过戏曲里的内容,光是整个儿搬过来的就有两部超级经典IP大剧《梁祝》和脱胎自《白蛇传》的《新白娘子传奇》,它们曾经都是红透半边天的经典大剧,可谓是妇孺皆知。

  image.php?url=0Mn072xOvu

  电视剧《新白娘子传奇》剧照

  至于从中受到启发的剧目,就更多了。比方说我们经常看到电视剧里面犯人含冤受刑时,突然六月飞霜、天降大雪,这个事出反常必有妖的灵感就来自于《窦娥冤》;

  还有很多佛门道观里头,放下清规戒律,大胆追求爱情的情节,我们也能从讲诉道姑思凡的名剧《玉簪记》中找到影子。

  了解相关的戏曲文学之后,在别人找我们讨论电影、电视剧中的情节时,我们不一定会说出来,但心里面一定会有更加深刻的见解与体验。

  image.php?url=0Mn072pfos

  

  扫描图片二维码,即可享受特惠价格

  收藏举报投诉

达到当天最大量

频道热点
  1. ?随着工业和信息化部向电信,移动,中国联通和广播电视发放5G商业许可证,5G商业时代已经开启。事实上,近年来,新一轮的科技革命给金融技术的发展带来了前所未有的历史机遇。大数据,云计算,人工智能等技术为
  2. 世界科技创新论坛2天前我想分享“在GoogleAI的计划中,这只是一个开始。谷歌表示,他们在HHMI和剑桥大学的?
  3. ?中央电视台新闻客户地图8月4日晚,恩施州鹤峰县发生山洪暴发。许多人被困,有人伤亡。8月5日,
  4. ?多图!窨井盖变网红景点39枚艺术小品让杨浦这个小区更有温度    图说:孩子们领着家长们一起手绘图案。江浦路街道供图(下图)    图说:窨井盖成为画布。  东方网8月7日消息:在日本旅游,许多人都
  5. ?中央电视台新闻客户地图8月4日晚,恩施州鹤峰县发生山洪暴发。许多人被困,有人伤亡。8月5日,
  6. ?中央电视台新闻客户地图8月4日晚,恩施州鹤峰县发生山洪暴发。许多人被困,有人伤亡。8月5日,
  7. ?随着工业和信息化部向电信,移动,中国联通和广播电视发放5G商业许可证,5G商业时代已经开启。事实上,近年来,新一轮的科技革命给金融技术的发展带来了前所未有的历史机遇。大数据,云计算,人工智能等技术为
  8. ?中央银行:美国用“汇率操纵者”标签无理地标记中国。它伤害了人们并伤害了自己作者:潘恩燕欧阳健戒指6日,中央银行网站发布了中国人民银行关于美国财政部将中国列为“汇率操纵国”的声明。该声明称,北京时间8
  9. ?随着工业和信息化部向电信,移动,中国联通和广播电视发放5G商业许可证,5G商业时代已经开启。事实上,近年来,新一轮的科技革命给金融技术的发展带来了前所未有的历史机遇。大数据,云计算,人工智能等技术为
  10.   民歌中国3天前我要分享  作为生活调料之一,电视剧,尤其是古装剧,陪伴我们度过了很长的时光。特别?
新闻排行
  1. 欢迎来到微信订阅号“创作”:sinachuangshiji文/周锐RilakkumaSports(lanxiongsports)RilakkumaSports收

    欢迎来到微信订阅号“创作”:sinachuangshiji文/周锐RilakkumaSports(lanxiongsports)RilakkumaSports收...

  2. ?“战斗故事”向军事领域开放“几年前,在最激烈的战斗中,官兵日夜不停地将弹药运到前线。直到任务结束,一名士兵报告说他的两根手指被弹药箱压坏.”7月,沉阳在联合支援中心基地弹药支援队训练的差距中,指导员

    ?“战斗故事”向军事领域开放“几年前,在最激烈的战斗中,官兵日夜不停地将弹药运到前线。直到任务结束,一名士兵报告说他的两根手指被弹药箱压坏.”7月,沉阳在联合支援中心基地弹药支援队训练的差距中,指导员...

  3.   00:11:59三品说情感  坠入爱河,结婚和生孩子是大多数人在生活中必须经历的重要事件。它们也是大多数

      00:11:59三品说情感  坠入爱河,结婚和生孩子是大多数人在生活中必须经历的重要事件。它们也是大多数...

  4.   梅菜扣肉    食材:五花肉、梅菜、蚝油、生抽、老抽、腐乳汁、白糖、生粉、蜂蜜、红葱头碎或洋葱碎

      梅菜扣肉    食材:五花肉、梅菜、蚝油、生抽、老抽、腐乳汁、白糖、生粉、蜂蜜、红葱头碎或洋葱碎...

  5. 1

    1...

  6. 用微风为你演奏舒适的歌曲,用短信给你真诚的祝福,我希望能收到你,新的一天,一个好心情,激情和顺利的工

    用微风为你演奏舒适的歌曲,用短信给你真诚的祝福,我希望能收到你,新的一天,一个好心情,激情和顺利的工...

  7.   日月神教是江湖第一大教,却不是第一规矩,他们中能人辈出,上层如熊百川,上官云,向问天等,中层有江

      日月神教是江湖第一大教,却不是第一规矩,他们中能人辈出,上层如熊百川,上官云,向问天等,中层有江...

  8. 在这种信息爆炸的时代,许多人将在手机和计算机上安装诸如“安全管家”之类的应用程序,以提高运营效率并确

    在这种信息爆炸的时代,许多人将在手机和计算机上安装诸如“安全管家”之类的应用程序,以提高运营效率并确...

  9.   13:57:47中国新闻网作者:${新记者的名字}孔庆龄中国新闻网。参与互动根据日本广播协会(NHK)7月26日?

      13:57:47中国新闻网作者:${新记者的名字}孔庆龄中国新闻网。参与互动根据日本广播协会(NHK)7月26日?...

  10.     福地遗踪付羽衣,落星石上苍苔古    古地空馀草木根,水精帘外转逶迤    志气已曾明汉节,

        福地遗踪付羽衣,落星石上苍苔古    古地空馀草木根,水精帘外转逶迤    志气已曾明汉节,...

友情链接